observe the form but neglect the spirit of 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- …の形式を尊重しながらその精神をなおざりにする
- observe observe v. 観察する, 観測する; 遵守する, 祝う; 気づく, 見る; 言う, 述べる. 【副詞１】 observe sth
- form １form n. 形; 形態; 容姿; 形式, 様式; 作法, 礼儀; 書式, 用紙; 体調; 《英》 学年. 【動詞＋】 He adopted
- but but だって 併し 然し しかし 然るに しかるに けれど ならでは でも たった 但し ただし けれども けど
- neglect １neglect n. 怠慢; 無視; 軽視. 【動詞＋】 He showed no neglect of duty.
- spirit １spirit n. (1) 心, 精神, 魂; 気持ち, 心的態度, 意識; 意図; 気分, 機嫌, 元気; 意気, 気力, 気概, 根性; 気質,
- have the form but not the spirit 仏作って魂を入れず
- neglect １neglect n. 怠慢; 無視; 軽視. 【動詞＋】 He showed no neglect of duty. 職務を怠る様子をまったく示さなかった. 【＋動詞】 It was neglect of these elementary precautions that led to the explosion. 爆発に至ったのはこれらの初歩的な用心を怠ったた
- not neglect ちゃんと～もする
- to neglect to neglect 放ったらかす ほったらかす 放って置く ほうっておく 放り出す ほうりだす 為落とす しおとす 疎む うとむ 疎んじる うとんじる 怠ける なまける 怠る おこたる
- observe observe v. 観察する, 観測する; 遵守する, 祝う; 気づく, 見る; 言う, 述べる. 【副詞１】 observe sth accurately あるものを正確に観察する This phenomenon has never actually been observed. この現象は実際に観察されたことは一度もない She observed h
- observe on ～に関して見解｛けんかい｝を述べる
- to observe to observe 上げる あげる
- in a spirit of ～の精神｛せいしん｝を尊重｛そんちょう｝して、～の精神で
- in spirit 気持ちのうえでは、気質｛きしつ｝は、心では、心の中で、内心｛ないしん｝ Blessed are the poor in spirit. 《新約聖書のマタイ福音書》心の貧しい者は幸いである。
- in that spirit そういう気持ち｛きもち｝で、そうした考えから